Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

название пушки

  • 1 basilisk

    ˈbæzɪlɪsk
    1. сущ.
    1) василиск а) в мифологии могущественная рептилия, чье дыхание и чей взгляд были смертельными б) ист. название пушки XVI-XVII вв.
    2) зоол. маленькая американская ящерица
    2. прил. смертельный, смертоносный, ядовитый Syn: poisonous, toxic
    (фольклор) Василиск - sighted like the * с взором, поражающим насмерть (зоология) василиск (Basiliscus) (историческое) пушка "василиск" роковой, смертоносный завораживающий, гипнотизирующий ( особ. о взгляде) basilisk-glance (разговорное) человек с "дурным глазом" сглаз
    basilisk ист. василиск (название пушки XVI - XVII вв.) ~ миф. василиск ~ зоол. маленькая американская ящерица ~ ядовитый, смертельный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > basilisk

  • 2 basilisk

    basilisk [ˊbæzəlɪsk]
    1. n
    1) миф. васили́ск
    2) зоол. ма́ленькая америка́нская я́щерица
    3) ист. васили́ск ( название пушки ⅩⅥ — ⅩⅦ вв.)
    2. a ядови́тый, смерте́льный

    Англо-русский словарь Мюллера > basilisk

  • 3 basilisk

    1) Общая лексика: василёк, гипнотизирующий (особ. о взгляде), завораживающий, маленькая американская ящерица, роковой, смертельный, смертоносный
    2) История: василиск (14-фунтовая пушка), василиск (название пушки XVI-XVII вв.)
    3) Религия: (In the legends of Hellenistic and Roman times, a small serpent, possibly the Egyptian cobra) василиск
    4) Фольклор: пушка "василиск"
    5) Герпентология: василиск (Basiliscus)

    Универсальный англо-русский словарь > basilisk

  • 4 абзел

    абзел I
    ар.
    лучший, превосходный;
    бек абзел иш болду получилось превосходно;
    көрө билбеген көздөн көрө, караңгы тамдын тешиги абзел лучше дыра в тёмной стене, чем глаз, который не может видеть.
    абзел II
    ир.
    1. сбруя, упряжь;
    2. оборудование;
    3. (в эпосе) название пушки богатыря Манаса;
    4. южн., то же, что абзал.

    Кыргызча-орусча сөздүк > абзел

  • 5 basilisk

    1. noun
    1) myth. василиск
    2) zool. маленькая американская ящерица
    3) hist. василиск (название пушки XVI-XVII вв.)
    2. adjective
    ядовитый, смертельный
    * * *
    (a) смертоносный
    * * *
    X
    * * *
    [bas·i·lisk || 'bæzɪlɪsk] n. василиск, маленькая американская ящерица adj. роковой, смертельный, ядовитый, гипнотизирующий
    * * *
    василиск
    сглаз
    * * *
    1. сущ. 1) василиск 2) зоол. маленькая американская ящерица 2. прил. смертельный

    Новый англо-русский словарь > basilisk

  • 6 basilisk

    ['bæzɪlɪsk] 1. сущ.
    1) миф. василиск (в мифологии могущественная рептилия, чье дыхание и чей взгляд были смертельными)
    2) ист. "василиск" (название пушки XVI-XVII вв.)
    3) зоол.; = Basiliscus василиск (род ящериц из семейства игуан; обитают в центральной и южной Америке)
    2. прил.
    смертельный; смертоносный, ядовитый
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > basilisk

  • 7 basilisk

    [ˈbæzɪlɪsk]
    basilisk ист. василиск (название пушки XVI - XVII вв.) basilisk миф. василиск basilisk зоол. маленькая американская ящерица basilisk ядовитый, смертельный

    English-Russian short dictionary > basilisk

  • 8 top

    1
    сущ. мяч:
    1. сплошной или полый внутри упругий шар, который отскакивает при ударе о твердую поверхность. Basketbol topu баскетбольный мяч, voleybol topu волейбольный мяч, futbol topu футбольный мяч, tennis topu теннисный мяч, dəri top кожаный мяч, rezin top резиновый мяч; topu (nasosla) doldurmaq накачать мяч, topu üfürüb doldurmaq надуть мяч, topa zərbə vurmaq ударить по мячу, topla oynamaq:
    1) играть с мячом
    2) жонглировать с мячом; top partladı мяч лопнул
    2. такой шар как объект борьбы в некоторых спортивных играх; пас. Asan top легкий мяч, çətin top трудный мяч, aşağıdan vurulmuş top низовой мяч, yuxarıdan vurulmuş top верховой мяч; top uğrunda mübarizə борьба за мяч, topu oyuna daxil etmək вводить (ввести) мяч в игру, topu ötürmək передавать (передать) мяч, topu qaytarmaq отбивать (отбить), парировать мяч, topu tutmaq ловить (поймать, взять) мяч, top vurmaq забивать, забить мяч, topu səbətə salmaq забрасывать (забросить) мяч в корзину; top buraxmaq пропускать (пропустить) мяч, topa toxunmaq коснуться мяча, topla irəliləmək продвигаться с мячом, topu ələ keçirmək овладевать (овладеть) мячом; qızıl top золотой мяч:
    1) победный гол (мяч)
    2) символический мяч из золота или позолоченный мяч
    ◊ top kimi sağlamdır kim здоров как бык кто
    2
    I
    сущ.
    1. пушка:
    1) артиллерийское орудие с длинным стволом. Zenit topu зенитая пушка, səxra topu полевая пушка, tankvuran top противотанковая пушка, atom topu атомная пушка, top atmaq стрелять из пушки; top gülləsi снаряд
    2) мед. аппарат для лечения излучениями радиоактивных веществ. Kobalt topu кобальтовая пушка
    2. орудие (общее название артиллерийского оружия). воен. Yerüstü artilleriya topu орудие наземной артиллерии, təpməsiz top безоткатное орудие, uzaqvuran top дальнобойное орудие, özüyeriyən top самоходное орудие, top örtüyü кожух орудия
    3. шахм. ладья (название фигуры, имеющей форму башни), тура. Topu qurban vermək пожертвовать ладью, topla şah elan etmək объявить шах ладьёй
    II
    прил.
    1. пушечный (состоящий из пушек). Top batareyası пушечная батарея
    2. орудийный:
    1) относящийся к орудию. Top ağzı орудийное жерло
    2) производимый из орудия. Top atəşı орудийный выстрел, орудийный залп
    3. артиллерийский (относящийся к артиллерии). Top mərmisi (gülləsi) артиллерийский снаряд
    4. шахм. ладейный. Top piyadası ладейная пешка (пешка, стоящая перед ладьёй в исходной позиции), top sonluğu ладейное окончание
    ◊ top kimi açılmaq как из пушки выпалить; top kimi partlamaq взорваться (не сдержав своего возмущения, выразить его в резкой форме); top gülləsi (mərmisi) kimi partlamaq см. top kimi partlamaq; topla vursan dağılmaz пушкой не прошибешь (об имуществе, богатстве); top ağzına vermək направлять на верную смерть (гибель); top ağzına getmək идти на верную смерть (гибель)
    3
    сущ.
    1. рулон (круглый сверток бумаги, обоев, ткани и т.п.). Bir top kağız рулон бумаги, iki top divar kağızı два рулона обоев, üç top çit три рулона ситца
    2. кипа (пачка или связка каких-л. предметов, сложенных один на другой). Topları maşına yükləmək грузить кипы в машину
    3. пачка (стопка однородных сложенных или связанных предметов). Bir top iynə пачка иголок
    4. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнездами для спиц). Təkərin topu ступица колеса
    ◊ ağlını başına top elə образумься, опомнись

    Azərbaycanca-rusca lüğət > top

  • 9 барсылдак

    1. громкий треск, трескотня; резкие и отрывистые звуки;
    айкайлаган барсылдак, асман жарган тарсылдак фольк. неистовые крики, оглушительная пальба;
    барсылдакка ал- или барсылдактын алдына ал-
    1) подвергать обстрелу;
    2) бить, дубасить, колошматить;
    2. (в эпосе) холостой выстрел из пушки (указывает время); название болезни;
    күлапса менен барсылдак күйгүзүп неге чыкпады? стих. почему не вскочили (у тебя) жгучие барсылдак и күлапса? (см.).

    Кыргызча-орусча сөздүк > барсылдак

См. также в других словарях:

  • Пушки острова Навароне — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone …   Википедия

  • Пушки острова Навароне (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик …   Википедия

  • Пушки острова Наварон (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Грегори …   Википедия

  • Пушки острова навароне (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Грегори …   Википедия

  • ПУШКИ — общее название для артиллерийских орудий. В Европе П. появились почти одновременно с изобретением пороха (1330 г.). Уже в 1342 г. ими была вооружена мавританская крепость в Испании Алжедирас. В 1399 г. история вспоминает П. Литовского князя… …   Казачий словарь-справочник

  • У блондинок пушки круче (фильм) — У блондинок пушки круче Blondes Have More Guns Жанр комедия Режиссёр Джордж Мерривезер …   Википедия

  • У блондинок пушки круче — Blondes Have More Guns Жанр комедия Режиссёр Джордж Мерривезер …   Википедия

  • Дуум — Doom Разработчик id Software Издатель GT Interactive Дизайнер Джон Кармак, Джон Ромеро …   Википедия

  • Гаусс — Гаусс: Гаусс, Карл Фридрих  немецкий математик, физик и астроном Гаусс  единица магнитной индукции в системе СГС Гаусс  кратер на Луне Вулкан Гаусс  вулкан в Антарктике гаусс  жаргонное название пушки Гаусса GAUSS … …   Википедия

  • ПУСКАЧ — старинное русское название пушки …   Энциклопедия вооружений

  • Мостик — название помоста (см.), устраиваемого на судне между кожухами или бортами, в одном или нескольких местах поперек судна над бортом. С М. исходят все распоряжения по управлению судном; здесь находятся: штурман, офицер, следящий за курсом корабля, и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»